Making Sound Sense of Shakespeare. Sunday Times, 14 February, p.49. [About emending text of Much Ado for Franco Zeffirelli’s production at the National Theatre.]

*Dynamite Barbee. Arena [Ireland] no. 4: 1, Spring. [Reprinted in This Was Arena, Nass, County Kildare: Malton Press, 1982, p.71.]

Moral Principles in Translation. Encounter 24: 47–55, April. [This is a slightly revised version of C724.1.]

Odysseus. Weekend Telegraph, 2 April, pp.18, 20.

Britain’s Witches Make a Comeback. Weekend Telegraph, 21 May, pp.[32], [34] 35, [37]–38.

Invasion of the Islands. Weekend Telegraph, 14 May, pp.33, 35–36, 38.

Polite Lie. Atlantic 215: 74–80, June. [On translation and language.]

*Those Who Came Short – True Joy – The Fetter. New Statesman 69: 885, 4 June.

*The Sweet-shop Round the Corner. Joan 1: 3, Summer. [This poem was also published in C777.]

*A Shift of Scene – Good Night to the Old Gods. New Statesman 70: 128, 23 July.

Richard Hughes, Poet with Frying-Pan. Sunday Telegraph, 25 July, p. 14. [Article by Richard Hughes in tribute to Graves on his 70th birthday and which quotes part of a letter received in 1922 from Graves.]

*Gift of Sight. Weekend Telegraph, 30 July, p. 4. [Revised in later appearances.]

*Change. New Republic 153: 21, 7 August.

A Visit to Deya. Observer, 8 August, p.10. [Letter about interview with Philip Toynbee. [The Toynbee interview was published as ‘Robert Graves at 70’ in Observer magazine 18 July, pp. 5-10.]

*The Champion. Weekend Telegraph, 13 August, p.4. [Later revised and re-titled as Son Altesse.]

*Batxóca. Weekend Telegraph, 20 August, p.8.

*Good-night to the Old Gods – Snap-combWilderness – Sweetshop Round the Corner. Atlantic 216: 75, September.

Are Women More Romantic than Men? Life 59: 15 October, pp. 126–128, 131, 133, 135, 136, 138, 141. [Includes Son Altesse; see A113 and 114.] Reprinted in Life International Edition 40: 7 February 1966, pp. 65-68. Reprinted in Life en Español 26: 43-48, 20 December 1965, under the title ‘¿Es La Mujer Más Romántica Que El Hombre?’]

*A Shift of Scene – When a Necklace Breaks – The Impossible. New Republic 153: 28, 16 October.

Graves 1965. Times Literary Supplement, 21 October, p.939. [Letter about A114.]

[Reply to a letter concerning Ezra Pound.] Les Cahiers de L’Herne No. 6, Part 1: [256], [November]. [Photographic reproduction a letter dated 18 June 1964 written in French from D. de Roux (on L’Herne letterhead) to Graves. Graves has replied in holograph (in French) on the original letter.]

*Fortunate Child – The Wedding – Tomorrow’s Envy of Today – Iron Palace. New Republic 153: 20, 27 November.

*Bank Account – A Queen. Adam International Review, no. 300, p. 60. The poem, ‘Bank Account’ as printed here, is a reproduction of the typescript corrected in Graves’s hand. ‘A Queen’ has printed below text is the notation: “Palma de Mallorca, August, 1963”. The magazine was reissued in 1966 in hardcover format.